Брецелі (Brezeln)
Класичний м'який брецель — «скоринка кольору червоного дерева, ніжна текстура, крупна сіль» — плюс солодкі з корицею, сирні, зі смаком піци, для любителів м'яса та брецель-доги.
Little German Bakery · littlegermanbakery · thelittlegermanbakery · The Little GERMAN BAKERY · Літл Джерман Бейкері · Літтл Джерман Бейкері
Продавець
Смак Німеччини, свіжа випічка у Carleton Place
Історія The Little German Bakery розпочалася, за власними словами власників, «із жаги до справжнього хліба — ситних, міцних хлібин, на яких виросла Doris і яких вона не могла тут знайти. Тому вона почала пекти їх самостійно». У 2016 році Doris Whelan почала продавати свої хліби на фермерських ринках у Carleton Place, Brockville, Kingston та за їхніми межами, а постійні покупці «стали відданими шанувальниками, які планували свої вихідні заради свіжого берлінера або теплого хліба».
У червні 2023 року Doris та її чоловік і діловий партнер, Rob Seto, перетворили приміщення в центрі Carleton Place на повноцінну спеціалізовану пекарню — «підрядники, важкодоступне обладнання, санітарні норми і все таке» — подарувавши своїм смаколикам постійний дім за адресою 14 Bridge Street. Обіцянка, як стверджують у пекарні, залишилася незмінною: «чесна випічка, створена з нуля, свіжа кожного ранку».
Їхні брецелі, берлінери та хліби виготовляються за традиційними німецькими методами — «жодних спрощень, жодних сумішей, жодних компромісів». На вітрині представлено класичні м’які брецелі з насиченою скоринкою кольору червоного дерева та крупною сіллю, а також брецелі з корицею, сиром, зі смаком піци, для любителів м’яса та брецель-доги. Найпопулярнішим є малиновий берлінер; версія із заварним кремом «почалася як щаслива випадковість», коли одну партію зробили без джему, і вона настільки сподобалася клієнтам, що заслужила постійне місце на вітрині. Поруч із ними представлені Bee Sting Cake, яблучні фрітери, яблучний штрудель і деніші, а з хлібних виробів — картопляний хліб, хліб на маслянці з коріандром, насінням соняшника та підсмаженим кунжутом, мармуровий житній хліб, хліб на заквасці, Brötchen та сосиски в тісті.
Окрім випічки, на полицях є те, що вони називають The Grocery Corner, — рідкісні німецькі та європейські бакалійні товари. У них продаються шпецле та яєчна локшина Bechtle, суміші Knorr для шніцеля, гуляшу та рулетів, суміші для кнедлів і картопляних галушок, гірчиця Löwensenf, соління та квашена капуста Kühne, червона капуста Hengstenberg, приправа Maggi та пудинги Dr. Oetker; на полиці із солодощами є Milka, Haribo, Manner та Loacker, на кавовій полиці — Tchibo, Eduscho та Davidoff, а в холодильнику — філе оселедця та рольмопси поруч із європейськими соками й газованими напоями.
Усе випікається свіжим щодня невеликими партіями, тому асортимент дня може змінюватися, а популярні позиції розпродуються — особливо по суботах. Сама пекарня радить приходити раніше або зателефонувати заздалегідь за номером 613-257-8181, щоб зарезервувати улюблені вироби. Неділя — це дні виключно брецелів та берлінерів, з 10:00 am до 2:00 pm.
Класичний м'який брецель — «скоринка кольору червоного дерева, ніжна текстура, крупна сіль» — плюс солодкі з корицею, сирні, зі смаком піци, для любителів м'яса та брецель-доги.
Берлінери з малиною та заварним кремом, торт Bee Sting (Bienenstich), яблучні фрітери, яблучний штрудель та асортимент денішів, що постійно оновлюється.
Картопляний хліб, хліб на маслянці, мармуровий житній хліб, буханець на заквасці, Brötchen та сосиски в тісті, які випікаються свіжими щодня невеликими партіями.
Рідкісні німецькі та європейські бакалійні товари — шпецле, суміші Knorr, галушки, гірчиця, соління, Milka, Haribo, німецька кава, оселедець та рольмопси.
«Doris та Rob люблять експериментувати — слідкуйте за вітриною, де час від часу з'являються нові та сезонні товари».










«Жага до справжнього хліба» — сумуючи за ситними домашніми хлібинами, Doris починає пекти їх самостійно і продавати на фермерських ринках у Carleton Place та по всьому Східному Онтаріо.
«Гурмани з Brockville та Kingston будують свої вихідні ритуали навколо цього прилавка. Різдвяні ярмарки — зокрема Lansdowne в Ottawa — знайомлять із брецелями ще тисячі людей».
Doris та Rob Seto відкривають магазин за адресою 14 Bridge Street в історичному центрі Carleton Place — «після великої кількості поту (і невеликої кількості борошна)».
Маленький магазинчик приваблює відвідувачів з усієї Ottawa Valley, а пекарня «досі пече щоранку, ніби сьогодні ринковий день».
Сторінку, яку не соромно надсилати клієнтам — а не ще одну картку в каталозі.
Напишіть нам, хто ви. Знайдемо вашу фестивальну історію, зберемо потрібні матеріали й допоможемо зробити повноцінну сторінку.
Все одно розкажіть про свій бізнес. Подивимося й придумаємо, що можемо зробити разом :)
UAFest Market · бета
Бізнес із Родини отримує вітрину на Ринку, зібрану з цієї сторінки — та сама назва, те саме місто, ті самі роки фестивалю.
На столі · 5
Ринок закритий від пошукових систем, доки його доводять до ладу, тож ці двері відчиняються для тих, хто вже на сайті.
Цілорічний зв’язок між людьми, майстрами й організаціями, які допомагають українській культурі розвиватися.