Чим займаються
Ярмарок (український ринок)
Безкоштовний цілоденний ринок у Horticulture Building на Lansdowne Park: ремісники, вендори, громадські організації, їжа та живі виступи.
UA FEST 2024ПартнерГО
Capital Ukrainian Festival
Capital Ukrainian Festival - Ottawa ON · CUF · OCUF · Український фестиваль столиці Канади · Le festival ukrainien de la capitale
Capital Ukrainian Festival · Український фестиваль Оттави
Приходьте заради їжі, залишайтеся заради культури.
Родина UA FEST
Про учасника
Capital Ukrainian Festival — оттавське свято українського мистецтва, культури та громади. Заснований 2015 року, він описує власну роботу як виступи, майстер-класи, ремісників-продавців, традиційну й сучасну кухню та громадські програми, відкриті для людей будь-якого походження. Власний рядок фестивалю для гостей короткий: приходьте заради їжі, залишайтеся заради культури.
Видання 2026 року тривало з 28 до 30 серпня в Lansdowne Park у партнерстві з Конґресом українців Канади — Оттавським відділом, у межах Тижня України в Оттаві. Той тиждень, 23–30 серпня, відзначав 35-ту річницю незалежності України. «Capital Ukrainian Festival повертається, щоб святкувати українську культуру як живий вияв ідентичності, творчості та спільноти», — сказала Джейн Колбе, президентка фестивалю, у власному пресрелізі.
Кожен із трьох днів мав свою форму. П'ятниця почалася безкоштовним вечором українського танцю для початківців із Svitanok Ukrainian Dance Society на площі Lansdowne Park. У суботу в храмі Св. Івана Хрестителя на 952 Green Valley Crescent відбулися практичні культурні майстер-класи англійською, по $35 кожен: петриківський розпис і писанкарство для початківців — обидві традиції внесені до Репрезентативного списку нематеріальної культурної спадщини людства ЮНЕСКО. Неділя належала Ярмарку: безкоштовний цілоденний український ринок у Horticulture Building з 9:00 до 19:00.
Саме на Ярмарку фестиваль найближче зустрічається зі своєю публікою. Список вендорів 2026 року перевищує двадцять імен і охоплює вишивку та вишиванки, прикраси з бісеру, вінки, свічки, мед, натуральну косметику, мильні квіти, українські книжки, дерев'яні дошки для нарізання, паковану бакалію, джелато, часник і кілька кухонь із традиційною українською їжею. У сценічній програмі 2026 року були хор RUTA, гурт «Коліжанки», Kozak Sisters, хор UKIES, «Живиця», дует «Мальва», бандуристка Таня Навольська, скрипалька Ерін Окрайнець та інші, а вихідні завершив концерт «A Piece of Gerdan Dipped in ShockolaD» на 1000 Byron Avenue.
Фестиваль тримає власний архів публікацій від першого року, зокрема заголовок Ottawa Citizen 2015 року про 16 800 вареників, зліплених для нього. Він живе заявками й волонтерами: заявки вендорів і виконавців на 2026 рік приймалися через власний сайт, волонтерів набирають так само, а охочих працювати запрошують надсилати резюме. У 2024 році Capital Ukrainian Festival спонсорував UA FEST.
Заснований 2015 року
Lansdowne Park, Оттава
Безкоштовний Ярмарок
Capital Ukrainian Festival
Чим займаються
Чим займаються
Українські культурні майстер-класи
Практичні заняття з петриківського розпису та писанкарства для початківців, англійською, по $35 + HST із попередньою реєстрацією.
Чим займаються
Вчимося українського танцю
Безкоштовний вечір для початківців на площі Lansdowne Park із Svitanok Ukrainian Dance Society.
Чим займаються
Фестивальні концерти
Вечірні концерти з квитками поза парком — як-от «A Piece of Gerdan Dipped in ShockolaD» на 1000 Byron Avenue, $45.
Чим займаються
Програма для вендорів
Дві категорії на 2026 рік: намет до 10x10 за $385 + HST і харчові вендори за $770 (10x10) чи $1 225 (10x20) + HST.
Чим займаються
Реклама в сувенірному буклеті
Путівник і сувенір фестивалю, у якому продають рекламні місця бізнесам; випуски 2018 і 2019 років опубліковані онлайн.
Відкриті до
Ремісники та харчові вендориВиконавціВолонтериСпонсори, фундатори й партнериРекламодавці в сувенірному буклетіРезюме від охочих працювати з фестивалем
Capital Ukrainian Festival
Фото
Capital Ukrainian Festival
Де їх знайти
Фестиваль базується в Оттаві й проводить головні дні в Lansdowne Park у районі Glebe, на березі каналу Рідо, у Horticulture Building за адресою 1525 Princess Patricia Way. Майстер-класи та концерти проходять в інших місцях міста — у храмі Св. Івана Хрестителя на 952 Green Valley Crescent і на 1000 Byron Avenue.
Його аудиторія — Національний столичний регіон і українська громада в ньому. Карлтон-Плейс лежить приблизно за 50 км від Оттави дорогою, тож UAFest і Capital Ukrainian Festival спираються на ту саму громаду Долини Оттави.
Участь в UAFest
Їхня історія та UAFest
15
2015
Фестиваль засновано в Оттаві; липнева публікація Ottawa Citizen рахує 16 800 вареників, зліплених для нього.
19
2019
П'ятий щорічний фестиваль, 19–21 липня.
23
2023
19–20 серпня: Корчма в Ukrainian Banquet and Convention Hall на Byron Avenue, Ярмарок у East Court парку Lansdowne і мистецька виставка «Doors» у Horticulture Building.
24
2024
Спонсорує UA FEST.
26
2026
28–30 серпня в Lansdowne Park разом із Конґресом українців Канади — Оттавським відділом, у межах Тижня України в Оттаві.
Capital Ukrainian Festival
Питання та відповіді
Коли і де відбувається Capital Ukrainian Festival?
2026 року він тривав 28–30 серпня. Ярмарок, головний день, був у неділю 30 серпня з 9:00 до 19:00 у Horticulture Building на Lansdowne Park, 1525 Princess Patricia Way, Оттава, ON K1S 3W7.
Чи потрібно платити за вхід?
Ярмарок і п'ятничний вечір танцю були безкоштовні. Суботні культурні майстер-класи коштували $35 + HST кожен із попередньою реєстрацією, а недільний вечірній концерт Gerdan і ShockolaD — $45.
Як стати вендором на Ярмарку?
Подавайтеся через сторінку для вендорів на їхньому сайті. Спершу сплачуєте внесок онлайн, тоді надсилаєте заявку, а фестиваль підтверджує схвалення. На 2026 рік місце під намет до 10x10 коштує $385 + HST; харчові вендори платять $770 за 10x10 або $1 225 за 10x20 плюс HST. Питання — на ocufvendors@gmail.com.
Чи можна виступити або волонтерити?
Так. Заявки виконавців на 2026 рік приймалися на сторінці Get Involved — українська музика, танець, оповідь чи інша форма культурного вияву; волонтери подаються там само, щоб зустрічати гостей і допомагати з програмою.
Як туди дістатися і чи доступний майданчик?
До Lansdowne Park ходять кілька маршрутів OC Transpo по Bank Street, під парком є платна підземна парковка, ще стоянки — у районі Glebe, на місці є велопарковки. Horticulture Building має доступні входи, вбиральні та паркомісця; фестиваль просить писати заздалегідь, якщо потрібні особливі умови.
Частина родини UAFest
Зв’язатися
Хочете таку сторінку?
Перетворимо ваш профіль UAFest Family на справжній мінісайт
Сторінку, яку не соромно надсилати клієнтам — а не ще одну картку в каталозі.
Я вже брав / брала участь в UAFest
Напишіть нам, хто ви. Знайдемо вашу фестивальну історію, зберемо потрібні матеріали й допоможемо зробити повноцінну сторінку.
Я ще не брав / не брала участі, але хочу сторінку
Все одно розкажіть про свій бізнес. Подивимося й придумаємо, що можемо зробити разом :)
Частина родини UAFest
Цілорічний зв’язок між людьми, майстрами й організаціями, які допомагають українській культурі розвиватися.