Bretzels (Brezeln)
Le bretzel mou classique — « croûte acajou foncé, texture tendre, gros sel » — plus les bretzels sucrés à la cannelle, au fromage, à la pizza, pour les amateurs de viande, et le bretzel-dog.
Little German Bakery · littlegermanbakery · thelittlegermanbakery · The Little GERMAN BAKERY · Літл Джерман Бейкері · Літтл Джерман Бейкері
Vendeur
Un goût d'Allemagne, cuit frais à Carleton Place
L'histoire de The Little German Bakery a commencé, selon les propriétaires, « par une envie de vrai pain — les pains consistants et robustes avec lesquels Doris a grandi et qu'elle ne pouvait pas trouver ici. Alors, elle a commencé à les cuire elle-même. » En 2016, Doris Whelan a commencé à vendre ses pains dans les marchés de producteurs à Carleton Place, Brockville, Kingston et ailleurs, et les habitués des marchés « sont devenus des adeptes dévoués qui planifiaient leurs fins de semaine autour d'un Berliner frais ou d'un pain chaud. »
En juin 2023, Doris et son mari et partenaire d'affaires, Rob Seto, ont converti un espace au centre-ville de Carleton Place en une boulangerie de spécialité entièrement fonctionnelle — « entrepreneurs, équipement difficile à trouver, règlements de santé et tout le reste » — offrant à leurs délices un domicile permanent au 14 Bridge Street. La promesse, affirme la boulangerie, n'a pas changé : « de la pâtisserie honnête, faite à partir de zéro, fraîche tous les matins. »
Leurs bretzels, Berliners et pains suivent les méthodes traditionnelles allemandes — « aucun raccourci, aucun mélange, aucun compromis. » Le présentoir contient le bretzel mou classique avec sa croûte acajou foncé et son gros sel, ainsi que des bretzels à la cannelle, au fromage, à la pizza, pour les amateurs de viande, et le bretzel-dog. Le Berliner aux framboises est le plus vendu ; la version à la crème pâtissière « a commencé comme un heureux hasard » lorsqu'un lot a été préparé sans confiture et que les clients l'ont tellement aimé qu'il a gagné une place permanente dans le présentoir. À leurs côtés se trouvent le Bee Sting Cake, des beignets aux pommes, du strudel aux pommes et des danoises, et du côté du pain, du pain aux pommes de terre, du pain au babeurre avec de la coriandre, des graines de tournesol et du sésame grillé, du seigle marbré, du levain, des Brötchen et des rouleaux à la saucisse.
À côté des pâtisseries, les étagères proposent ce qu'ils appellent The Grocery Corner — des produits d'épicerie allemands et européens difficiles à trouver. Ils offrent des spätzle et des nouilles aux œufs Bechtle, des mélanges Knorr pour schnitzel, goulasch et rouladen, des mélanges pour Knödel et boulettes de pommes de terre, des moutardes Löwensenf, des cornichons et de la choucroute Kühne, du chou rouge Hengstenberg, des assaisonnements Maggi et des poudings Dr. Oetker ; l'étagère des sucreries propose Milka, Haribo, Manner et Loacker, l'étagère à café Tchibo, Eduscho et Davidoff, et il y a des filets de hareng et des rollmops dans le réfrigérateur à côté de jus et sodas européens.
Tout est cuit frais du jour en petites quantités, la sélection du jour varie donc et les articles populaires peuvent être épuisés — surtout les samedis. Le conseil de la boulangerie est de venir tôt, ou d'appeler à l'avance au 613-257-8181 pour réserver ses favoris. Les dimanches sont réservés aux bretzels et aux Berliners, de 10:00 am à 2:00 pm.
Le bretzel mou classique — « croûte acajou foncé, texture tendre, gros sel » — plus les bretzels sucrés à la cannelle, au fromage, à la pizza, pour les amateurs de viande, et le bretzel-dog.
Berliners aux framboises et à la crème pâtissière, gâteau Bee Sting (Bienenstich), beignets aux pommes, strudel aux pommes et une variété tournante de danoises.
Pain aux pommes de terre, pain au babeurre, seigle marbré, miche au levain, Brötchen et rouleaux à la saucisse, cuits frais tous les jours en petites quantités.
Produits d'épicerie allemands et européens difficiles à trouver — spätzle, mélanges Knorr, boulettes, moutardes, cornichons, Milka, Haribo, cafés allemands, harengs et rollmops.
« Doris et Rob adorent expérimenter — surveillez le présentoir pour découvrir de nouveaux articles et des produits de saison de temps à autre. »










« Une envie de vrai pain » — les pains consistants de chez elle lui manquant, Doris commence à les cuire elle-même et à les vendre dans les marchés de producteurs à Carleton Place et dans tout l'Est de l'Ontario.
« Les gourmets de Brockville et de Kingston construisent leurs rituels de fin de semaine autour du kiosque. Les marchés de Noël — dont Lansdowne à Ottawa — font découvrir les bretzels à des milliers d'autres personnes. »
Doris et Rob Seto ouvrent la boutique au 14 Bridge Street dans le centre-ville historique de Carleton Place — « après beaucoup de sueur (et un peu de farine). »
La petite boutique attire des visiteurs de toute la Ottawa Valley, et la boulangerie « continue de cuire tous les matins comme si c'était le jour du marché. »
Une page que vous pouvez vraiment partager avec vos clients — pas une simple fiche d’annuaire.
Dites-nous qui vous êtes. Nous retrouverons votre historique au festival, rassemblerons les bons contenus et vous aiderons à créer une vraie page.
Parlez-nous quand même de votre entreprise. Nous regarderons votre projet et verrons ce que nous pouvons imaginer ensemble.
UAFest Market · bêta
Une entreprise de la Famille reçoit une vitrine au Marché, bâtie à partir de cette page — le même nom, la même ville, les mêmes années de festival.
Sur la table · 5
Le Marché reste fermé aux moteurs de recherche le temps de le terminer, donc cette porte s'ouvre pour les personnes déjà sur le site.
Un lien à l’année entre les personnes, artisans et organisations qui font rayonner la culture ukrainienne.