knyga.ca

KNYGA.ca est une boutique en ligne qui vend des livres en langue ukrainienne au Canada. Le titre de son propre site la présente comme une boutique en ligne de livres ukrainiens au Canada, et la description du site cite la littérature jeunesse, les ouvrages d'affaires et les livres de développement personnel. Le profil Instagram et Threads de la boutique indique Ottawa, et mentionne à côté Windsor et Mississauga.

Le catalogue est organisé en nouveautés, meilleures ventes, livres pour enfants, livres pour adultes et livres pour adolescents, avec des rayons distincts par genre : fantasy, littérature ukrainienne contemporaine, prose étrangère contemporaine et classiques ukrainiens. D'après un décompte fait sur le site en septembre 2026, la page jeunesse comptait près de 400 titres et la page adultes plus de 450. On y trouve l'histoire de l'Ukraine de Serhii Plokhy, « Boukova zemlia » de Maria Matios et la poésie de Serhiy Zhadan, à côté de Harry Potter en traduction ukrainienne.

Chaque livre dispose de sa propre fiche indiquant l'éditeur, l'année de parution, la langue, la reliure, le nombre de pages, le traducteur, le poids, les dimensions et l'ISBN. Dans les listes du catalogue, chaque titre porte la mention « В наявності » (en stock) ou « Немає в наяності » (épuisé). La boutique tient également un index d'auteurs, d'illustrateurs et de traducteurs — plus de 160 noms recensés en septembre 2026, dont certains accompagnés d'une courte notice.

Un bandeau en haut de chaque page annonce la livraison gratuite à Ottawa pour toute commande à partir de 95 $ CA et l'expédition des livres par la poste partout au Canada et aux États-Unis. Le pied de page ajoute que la boutique vend des cadeaux en plus des livres et accepte des commandes de livres à faire venir d'Ukraine. Son adresse courriel et son numéro de téléphone sont publiés sur le site.

knyga.ca est en ligne depuis au moins décembre 2021, date de la première capture du site par l'Internet Archive ; cette version offrait la livraison gratuite dans la région du Grand Toronto à partir de 50 $ CA et comportait une section cadeaux et jouets. La boutique figure sur la liste des soutiens d'UAFest en 2024.