Skip to main content
Town of Smiths Falls logo
UA FEST 2024ВладаПартнер

Town of Smiths Falls

Smiths Falls · Corporation of the Town of Smiths Falls · Ville de Smiths Falls · Смітс-Фоллз · Місто Смітс-Фоллз · Смітс Фоллс

Підтримав фестиваль

Місто на Рідо-каналі, поріднене із Золочевом.

Скануйте цей профіль: Town of Smiths Falls — UA FEST Family
Скануйте цей профіль
Підтвердити / редагувати профіль
Родина UA FEST

Про учасника

«Місто Смітс-Фоллз» — муніципалітет міста на 9 254 мешканці (цю цифру за переписом 2021 року публікує сам муніципалітет) у Східному Онтаріо, на Рідо-каналі. Мерія та Центр гостей, що працює цілий рік, мають спільну адресу — 77 Beckwith Street North. Рада складається з мера та шести радників, яких обирають на чотири роки.

Місто називає себе серцем Рідо-каналу, а канал на його ж сторінках описано як єдину в Онтаріо пам'ятку Світової спадщини ЮНЕСКО. Судна проходять через місто чотирма шлюзами у трьох місцях, ними опікується Parks Canada. Головна вулиця Беквіт відома літніми квітковими композиціями; музей Heritage House у будинку 1861 року за адресою 11 Old Slys Road відкритий із середи по неділю з 10:30 до 16:30 і показує змінні експозиції місцевих артефактів, гостьові виставки та мистецькі покази. В інших частинах міста — Залізничний музей Східного Онтаріо, розвідний міст 1912–1913 років, що назавжди лишився піднятим, і парки Вікторія та Сентенніал на берегах каналу.

16 червня 2025 року місто підписало угоду про поріднення і співпрацю з містом Золочів Львівської області. У повідомленні мерії напрямами обміну названо науку й освіту, спорт, економічний розвиток і туризм, культуру та історичну архітектуру, а також охорону довкілля; там же — подяка Посольству України та місцевим людям, які довели цю справу до підпису. Мер Шон Панкоу сказав: «Це партнерство більше, ніж символ, — це зобов'язання вчитися одне в одного, ділитися сильними сторонами і сприяти миру та співпраці через кордони».

За власним записом UAFest про свою Родину, Смітс-Фоллз підтримав фестиваль 2024 року. Карлтон-Плейс, де відбувається UAFest, — за 29 км від Смітс-Фоллза за таблицею відстаней, яку мерія публікує на сторінці «Invest in Smiths Falls»; до Оттави — 78 км.

Для бізнесу й гостей мерія веде відділ економічного розвитку та туризму, довідник місцевих компаній із пошуком, календар подій і щотижневу розсилку What's Happening. Туристичний напрям має окрему сторінку у Facebook — Experience Smiths Falls, — а також програму Pet Friendly Smiths Falls, у якій перелічено крамниці, музеї, парки і шлюзи, куди можна з домашніми тваринами.

Поріднене із Золочевом — 16 червня 2025
29 км до Карлтон-Плейса, 78 км до Оттави
На Рідо-каналі — об'єкті Світової спадщини ЮНЕСКО
Організація

Чим займаються

Чим займаються

Центр гостей і туристичні послуги

Працює цілий рік у будівлі мерії, 77 Beckwith Street North; мерія також вказує стійки для гостей у марині парку Вікторія та в музеї Heritage House.

Чим займаються

Музей Heritage House

Муніципальний музей у будинку 1861 року, 11 Old Slys Road; відкритий із середи по неділю, 10:30–16:30, телефон 613-283-6311.

Чим займаються

Поріднення із Золочевом

Підписано 16 червня 2025 року; охоплює науку й освіту, спорт, економічний розвиток і туризм, культуру та історичну архітектуру, довкілля.

Чим займаються

Календар подій і розсилка What's Happening

Міський календар фестивалів, ярмарків і громадських свят та щотижневий лист про те, що відбувається; туристична сторінка у Facebook — Experience Smiths Falls.

Чим займаються

Економічний розвиток і довідник компаній

Підтримка стартапів і чинних компаній, довідник місцевого бізнесу з пошуком і сторінка «Invest in Smiths Falls» із власними даними мерії про перепис, витрати й транспорт.

Чим займаються

Pet Friendly Smiths Falls

Громадська програма зі списком крамниць, музеїв, парків і шлюзів, куди можна з тваринами; мерія вказує контактну особу для закладів, що хочуть долучитися.

Відкриті до
Громадські ініціативи, що планують подію в місті — у мерії є сторінки «Planning an Event» і «Grants and Funding»Бізнес та інвестори, які розглядають Смітс-ФоллзГості й ті, хто приїздить на день; Центр гостей працює цілий рікВолонтери — через сторінку «Be a Volunteer»Культурні, освітні та молодіжні обміни в межах поріднення із Золочевом
Town of Smiths Falls

Фото

Mayor Ihor Hrynkiv of Zolochiv holding up the signed Ukrainian-language copy of the twinning agreement at a table with colleagues
Beckwith Street in summer: a black lamp post with a hanging basket of pink and purple petunias, County Road 43 sign, brick storefronts and two people walking the sidewalk
Heritage House Museum - the pale 1861 house behind a white gazebo, a weeping willow to the right and maples turning yellow to the left, on a green lawn
Town of Smiths Falls

Де їх знайти

Смітс-Фоллз лежить у Східному Онтаріо на Рідо-каналі, між Оттавою та Кінгстоном. Місто має власну раду й адміністрацію, відокремлені від графства Ланарк, хоч і залишається в межах його переписного округу; на власних сторінках мерія називає місто серцем каналу — єдиної в Онтаріо пам'ятки Світової спадщини ЮНЕСКО. Площа міста — 9,66 км², населення за переписом 2021 року — 9 254 особи.

За таблицею відстаней мерії, до Карлтон-Плейса — 29 км, до Перта — 19 км, до Оттави — 78 км, до Броквілла — 51 км, до Кінгстона — 96 км; щодня через місто ходять пасажирські поїзди VIA Rail до Оттави й Кінгстона. Riverside Park у Карлтон-Плейсі, де 13 вересня 2026 року відбувся UAFest, — це ті самі 29 км дорогою: коротка поїздка для мешканців Смітс-Фоллза.

Участь в UAFest

Їхня історія та UAFest

54
1854

Отримало статус селища.

82
1882

Отримало статус міста.

24
2024

У списку партнерів UAFest за 2024 рік.

25
2025

16 червня: підписано угоду про поріднення і співпрацю із Золочевом Львівської області; мери обох міст сфотографовані з підписаними примірниками.

26
2026

Видано путівник для гостей на 2026 рік; рік муніципальних виборів.

Town of Smiths Falls

Питання та відповіді

Як зв'язатися з мерією Смітс-Фоллза?

Для загальних запитів мерія публікує одну лінію: 613-283-4124, безкоштовно 1-888-983-4124, info@smithsfalls.ca. Поштою або особисто — 77 Beckwith Street North, Smiths Falls, ON, K7A 2B8. Для позаробочих аварій із дорогами, водою, каналізацією чи парками мерія вказує 613-284-1430.

Як далеко Смітс-Фоллз від Карлтон-Плейса й Оттави?

Власна таблиця відстаней мерії подає Карлтон-Плейс — 29 км (18 миль), Оттаву — 78 км (48 миль), Перт — 19 км, Броквілл — 51 км, Кінгстон — 96 км. Через Смітс-Фоллз щодня ходять пасажирські поїзди VIA Rail до Оттави й Кінгстона.

Що таке поріднення із Золочевом?

Офіційна угода про поріднення і співпрацю між містом Смітс-Фоллз і містом Золочів Львівської області, підписана 16 червня 2025 року. У повідомленні мерії йдеться про обмін у науці й освіті, спорті, економічному розвитку й туризмі, культурі та історичній архітектурі, охороні довкілля, а також про можливості для громадських культурних ініціатив і молодіжної співпраці.

Що подивитися в Смітс-Фоллзі за один день?

На сторінці «Things To Do» мерія називає шлюзи Рідо-каналу під опікою Parks Canada, музей Heritage House, Залізничний музей Східного Онтаріо у вокзалі 1912 року, назавжди піднятий розвідний міст, бібліотеку Карнегі 1913 року й Міську площу, театр Station Theatre та парки Вікторія, Сентенніал і пляж Мерфі вздовж каналу. Крамниці й ресторани — на вулицях Беквіт і Расселл.

Ми організовуємо подію в Смітс-Фоллзі — до кого звертатися?

У розділі «Recreation & Community» мерія веде сторінку «Planning an Event», а поряд — сторінки про гранти й фінансування та про волонтерство і форму «Report a Problem». Загальні запити — на 613-283-4124 або info@smithsfalls.ca: саме цей шлях мерія публікує для виходу на потрібний відділ.

Частина родини UAFest

Зв’язатися

Хочете таку сторінку?

Перетворимо ваш профіль UAFest Family на справжній мінісайт

Сторінку, яку не соромно надсилати клієнтам — а не ще одну картку в каталозі.

Я вже брав / брала участь в UAFest

Напишіть нам, хто ви. Знайдемо вашу фестивальну історію, зберемо потрібні матеріали й допоможемо зробити повноцінну сторінку.

Я ще не брав / не брала участі, але хочу сторінку

Все одно розкажіть про свій бізнес. Подивимося й придумаємо, що можемо зробити разом :)

Хочете таку сторінку?
Частина родини UAFest

Цілорічний зв’язок між людьми, майстрами й організаціями, які допомагають українській культурі розвиватися.