Nykolai Bilaniuk

Nykolai Bilaniuk взяв участь у проєкті усної історії Ukrainian Canadian Research and Documentation Centre під назвою Ukrainian by Choice. Біографія, яку UCRDC опублікував разом з інтерв'ю, є короткою та точною: "Nykolai Bilaniuk має ступені BASc та MASc у University of Toronto, а також ступінь Ph.D. з електротехніки та комп'ютерної інженерії у Carnegie Mellon University в Pittsburgh. Він працює у сфері телекомунікацій та моніторингу мереж."

Він уперше побачив Україну того літа, коли почав розпадатися Радянський Союз. "Першого разу я поїхав туди, коли Радянський Союз уже був дуже нестабільним, і це відбулося в липні 1990 року, коли українські ансамблі з Toronto вирушили до України, щоб співати на річницю українського поселення в Канаді," — розповів він своєму інтерв'юеру. Він перебував там радше як член родини, ніж як співак — "Моя дружина співала в хорі, і я просто поїхав за компанію" — і використав цю подорож, щоб відокремитися від групи, відвідати місто Коломия та постукати у двері в пошуках родичів, з якими його сім'я втратила зв'язок: "Мені вдалося відновити зв'язок, тому це означало для мене дуже багато. Це дуже емоційний момент."

У жовтні того ж року він повернувся до Києва на технічну конференцію. "Це було перше так зване Namytove misto або наметове містечко на Maidan у той час у жовтні, жовтні 1990 року. Студенти протестували проти Vitalij Masol, прем'єра. Він справді пішов у відставку, поки я був там, і я вийшов на вулицю, а молодь святкувала, тому це був цікавий момент, і я подумав: ого, Радянський Союз дійсно руйнується."

Під час цього інтерв'ю він поставив собі запитання — чому присвятив значно більше енергії українській громаді порівняно з німецькою гілкою своєї сім'ї — і відповів на нього прямо: "особливо в радянський період було таке відчуття, що Ради насправді намагаються знищити українську мову та культуру, Німеччині такого ніхто не робив. Німеччина була цілком стабільною та здоровою як культурний і мовний проєкт, тому я відчував, що потрібен Україні більше."

Він разом із дружиною переїхав до Ottawa в 1992 році. Біографія, опублікована разом з його інтерв'ю 2019 року, зазначає, що він був президентом відділу Ukrainian Canadian Congress у Ottawa з 2011 по 2014 рік, директором Kursy Ukrajinoznavstva (українського курсу для старшокласників), входив до батьківського комітету в українській школі, був національним головою Shevchenko Scientific Society та членом Ukrainian Canadian Professional and Business Association, і описує його як "дуже активного в українській громаді в Ottawa, який протягом багатьох років обіймає ключові посади в Plast".